YHKGSYFtlyn, YHKGSYFtZnyn, YHKGSYFoyn, YHKGSYFpyn 300/500 V, 0,6/1 kV
Кабель (K), горный (G), сигнальный (S), с медными жилами, с изоляцией из поливинилхлорида (Y), с индивидуальным экраном на изоляции жил (H), с оболочкой из поливинилхлорида (Y), с броней из стальных лаковых лент (Ftl) или стальных луженых лент (Ftzn) или круглых стальных проволок (Fo) или плоских стальных проволок (Fp), c защитной оболочкой на броне из поливинилхлорида нераспространяющего горение (yn).
|
СТРОЕНИЕ: |
|
|
Жилы |
медные однопроволочные кл. 1, PN-EN 60228 |
|
Изоляция |
специальный поливинилхлорид |
|
Цвета изоляции |
2-жильные: синяя, черная 3-жильные: желто-зеленая, синяя, черная 4-жильные: желто-зеленая, синяя, черная, коричневая 5-жильные: желто-зеленая, синяя, черная, коричневая, черная больше 5 жил: желто-зеленая, синяя, остальные натуральные или черные с номерами (ныружный слой); коричневая, синяя, остальные натуральные или черные с номерами (внешний слой) |
|
Экран на жилах |
оплетка из медных или медных луженых проволок |
|
Внутренняя оболочка |
поливинилхлорид |
|
Броня |
стальные луженые ленты (YHKGSYFtZnyn) или стальные лаковые ленты (YHKGSYFtlyn) или стальные круглые проволоки (YHKGSYFoyn) или стальные плоские проволоки (YHKGSYFpyn) |
|
Защитная оболочка |
специальный поливинилхлорид, кислородный индекс мин. 29, самотушительний, нероспрастраняющий горение, серый цвет для 300/500 V, желтый для 0,6/1 kV |
|
Температура работы |
от -40°C до +70°C |
|
Номинальное напряжение |
300/500 V, 0,6/1 kV |
|
Минимальный радиус изгиба |
10 x наружный диаметр кабеля |
|
Применение |
провода предназначены для питания и контроли энергетических контрольных, рулевых устройств, безопасности в разного вида горных шахтах, вне зон риска взрыва матана степени „a”, „b” или „c”, а также в выработках класса „A” или „B” риска взрыва угольной пыли |
|
Упаковка |
барабаны |
|
YHKGSYFoyn 300/500 V, 0,6/1 kV |
||||
|
Количество и номинальное сечение жил (Х х мм²) |
Приблизительный наружный размер провода (мм) |
Ориентировочная масса провода [кг/мм] |
Приблизительный наружный размер провода (мм) |
Ориентировочная масса провода [кг/мм] |
|
300/500 V |
0,6/1 kV |
|||
|
2 x 1 + 1 |
13,3 |
271 |
14,5 |
296 |
|
3 x 1 + 1 |
14,4 |
320 |
15,5 |
347 |
|
4 x 1 + 1 |
15,4 |
367 |
16,7 |
400 |
|
6 x 1 + 1 |
16,4 |
442 |
17,8 |
485 |
|
9 x 1 + 1 |
20,2 |
611 |
22,1 |
675 |
|
11 x 1 + 1 |
20,6 |
674 |
22,6 |
749 |
|
13 x 1 + 1 |
21,5 |
306 |
24,0 |
853 |
|
18 x 1 + 1 |
24,0 |
944 |
26,3 |
1057 |
|
20 x 1 + 1 |
25,0 |
1020 |
27,4 |
1144 |
|
23 x 1 + 1 |
27,3 |
1152 |
31,5 |
1538 |
|
26 x 1 + 1 |
27,9 |
1243 |
32,1 |
1647 |
|
29 x 1 + 1 |
30,1 |
1575 |
33,1 |
1768 |
|
32 x 1 + 1 |
31,0 |
1686 |
34,6 |
1927 |
|
36 x 1 + 1 |
32,1 |
1823 |
35,7 |
2086 |
|
2 x 1,5 + 1,5 |
14,3 |
314 |
15,0 |
326 |
|
3 x 1,5 + 1,5 |
15,2 |
367 |
16,1 |
384 |
|
4 x 1,5 + 1,5 |
16,3 |
424 |
17,2 |
446 |
|
6 x 1,5 + 1,5 |
17,4 |
515 |
19,0 |
562 |
|
9 x 1,5 + 1,5 |
21,5 |
714 |
23,0 |
760 |
|
11 x 1,5 + 1,5 |
22,1 |
795 |
24,1 |
869 |
|
13 x 1,5 + 1,5 |
23,3 |
894 |
25,1 |
966 |
|
18 x 1,5 + 1,5 |
25,8 |
1123 |
27,4 |
1206 |
|
20 x 1,5 + 1,5 |
26,9 |
1217 |
30,1 |
1537 |
|
23 x 1,5 + 1,5 |
30,9 |
1616 |
32,9 |
1735 |
|
26 x 1,5 + 1,5 |
31,4 |
1735 |
33,7 |
1879 |
|
29 x 1,5 + 1,5 |
32,3 |
1866 |
35,0 |
2039 |
|
32 x 1,5 + 1,5 |
33,6 |
2016 |
36,2 |
2188 |
|
36 x 1,5 + 1,5 |
35,0 |
2204 |
37,4 |
2375 |
|
2 x 2,5 + 2,5 |
15,0 |
365 |
16,0 |
386 |
|
3 x 2,5 + 2,5 |
16,1 |
432 |
17,2 |
459 |
|
4 x 2,5 + 2,5 |
17,2 |
503 |
19,0 |
554 |
|
6 x 2,5 + 2,5 |
19,0 |
637 |
20,3 |
684 |
|
9 x 2,5 + 2,5 |
23,0 |
862 |
25,3 |
955 |
|
11 x 2,5 + 2,5 |
24,1 |
989 |
26,0 |
1070 |
|
13 x 2,5 + 2,5 |
25,1 |
1104 |
27,1 |
1196 |
|
18 x 2,5 + 2,5 |
27,4 |
1388 |
31,2 |
1747 |
|
20 x 2,5 + 2,5 |
30,1 |
1739 |
32,5 |
1889 |
|
23 x 2 5 + 2,5 |
32,9 |
1965 |
36,1 |
2169 |
|
26 x 2,5 + 2,5 |
33,7 |
2135 |
36,7 |
2342 |
|
29 x 2,5 + 2,5 |
35,0 |
2322 |
38,0 |
2528 |
|
32 x 2,5 + 2,5 |
36,2 |
2498 |
39,7 |
2757 |
|
36 x 2,5 + 2,5 |
37,4 |
2720 |
41,1 |
3002 |
|
2 x 4 + 4 |
16,8 |
465 |
18,5 |
516 |
|
3 x 4 + 4 |
18,2 |
567 |
20,1 |
628 |
|
4 x 4 + 4 |
19,9 |
674 |
21,8 |
739 |
|
6 x 4 + 4 |
21,3 |
840 |
23,9 |
946 |
|
9 x 4 + 4 |
26,6 |
1171 |
30,9 |
1532 |
|
11 x 4 + 4 |
27,4 |
1322 |
31,6 |
1707 |
|
13 x 4 + 4 |
30,0 |
1716 |
33,1 |
1900 |
|
18 x 4 + 4 |
32,9 |
2142 |
36,9 |
2411 |
|
20 x 4 + 4 |
34,9 |
2354 |
38,7 |
2629 |
|
23 x 4 + 4 |
38,4 |
2680 |
42,8 |
2999 |
|
26 x 4 + 4 |
39,2 |
2905 |
43,8 |
3269 |
|
29 x 4 + 4 |
40,6 |
3166 |
45,5 |
3561 |
|
32 x 4 + 4 |
42,1 |
3415 |
47,2 |
3841 |
|
36 x 4 + 4 |
43,7 |
3750 |
49,1 |
4216 |
|
YHKGSYFpyn 300/500 V, 0,6/1 kV |
||||
|
Количество и номинальное сечение жил (Х х мм²) |
Приблизительный наружный размер провода (мм) |
Ориентировочная масса провода [кг/мм] |
Приблизительный наружный размер провода (мм) |
Ориентировочная масса провода [кг/мм] |
|
300/500 V |
0,6/1 kV |
|||
|
2 x 1 + 1 |
12,6 |
256 |
13,8 |
282 |
|
3 x 1 + 1 |
13,7 |
302 |
14,7 |
331 |
|
4 x 1 + 1 |
14,6 |
348 |
15,8 |
382 |
|
6 x 1 + 1 |
15,5 |
418 |
16,8 |
463 |
|
9 x 1 + 1 |
19,1 |
578 |
20,9 |
645 |
|
11 x 1 + 1 |
19,5 |
637 |
21,4 |
715 |
|
13 x 1 + 1 |
20,4 |
290 |
22,7 |
814 |
|
18 x 1 + 1 |
22,7 |
893 |
24,9 |
1009 |
|
20 x 1 + 1 |
23,6 |
965 |
25,9 |
1092 |
|
23 x 1 + 1 |
25,8 |
1090 |
29,8 |
1468 |
|
26 x 1 + 1 |
26,4 |
1176 |
30,3 |
1572 |
|
29 x 1 + 1 |
28,5 |
1490 |
31,3 |
1687 |
|
32 x 1 + 1 |
29,3 |
1595 |
32,8 |
1840 |
|
36 x 1 + 1 |
30,3 |
1724 |
33,8 |
1991 |
|
2 x 1,5 + 1,5 |
13,5 |
297 |
14,2 |
311 |
|
3 x 1,5 + 1,5 |
14,4 |
348 |
15,2 |
366 |
|
4 x 1,5 + 1,5 |
15,4 |
401 |
16,3 |
425 |
|
6 x 1,5 + 1,5 |
16,5 |
487 |
18,0 |
537 |
|
9 x 1,5 + 1,5 |
20,4 |
675 |
21,7 |
726 |
|
11 x 1,5 + 1,5 |
20,9 |
752 |
22,8 |
830 |
|
13 x 1,5 + 1,5 |
22,1 |
845 |
23,7 |
922 |
|
18 x 1,5 + 1,5 |
24,4 |
1063 |
25,9 |
1151 |
|
20 x 1,5 + 1,5 |
25,4 |
1151 |
28,5 |
1467 |
|
23 x 1,5 + 1,5 |
29,2 |
1529 |
31,1 |
1656 |
|
26 x 1,5 + 1,5 |
29,7 |
1641 |
31,9 |
1793 |
|
29 x 1,5 + 1,5 |
30,6 |
1765 |
33,1 |
1947 |
|
32 x 1,5 + 1,5 |
31,8 |
1907 |
34,2 |
2088 |
|
36 x 1,5 + 1,5 |
33,1 |
2085 |
35,4 |
2267 |
|
2 x 2,5 + 2,5 |
14,2 |
345 |
15,1 |
369 |
|
3 x 2,5 + 2,5 |
15,2 |
408 |
16,3 |
438 |
|
4 x 2,5 + 2,5 |
16,3 |
476 |
18,0 |
529 |
|
6 x 2,5 + 2,5 |
18,0 |
603 |
19,2 |
653 |
|
9 x 2,5 + 2,5 |
21,7 |
816 |
23,9 |
911 |
|
11 x 2,5 + 2,5 |
22,8 |
936 |
24,6 |
1022 |
|
13 x 2,5 + 2,5 |
23,7 |
1045 |
25,6 |
1141 |
|
18 x 2,5 + 2,5 |
25,9 |
1313 |
29,5 |
1667 |
|
20 x 2,5 + 2,5 |
28,5 |
1645 |
30,8 |
1803 |
|
23 x 2,5 + 2,5 |
31,1 |
1859 |
34,1 |
2071 |
|
26 x 2,5 + 2,5 |
31,9 |
2019 |
34,8 |
2235 |
|
29 x 2,5 + 2,5 |
33,1 |
2197 |
35,9 |
2413 |
|
32 x 2,5 + 2,5 |
34,2 |
2363 |
37,6 |
2631 |
|
36 x 2,5 + 2,5 |
35,4 |
2573 |
38,9 |
2865 |
|
2 x 4 + 4 |
15,9 |
440 |
17,5 |
492 |
|
3 x 4 + 4 |
17,2 |
537 |
19,0 |
600 |
|
4 x 4 + 4 |
18,8 |
637 |
20,6 |
706 |
|
6 x 4 + 4 |
20,2 |
795 |
22,6 |
903 |
|
9 x 4 + 4 |
25,2 |
1108 |
29,2 |
1463 |
|
11 x 4 + 4 |
25,9 |
1251 |
29,9 |
1630 |
|
13 x 4 + 4 |
28,4 |
1623 |
31,3 |
1813 |
|
18 x 4 + 4 |
31,1 |
2027 |
34,9 |
2302 |
|
20 x 4 + 4 |
33,0 |
2227 |
36,6 |
2510 |
|
23 x 4 + 4 |
36,3 |
2535 |
40,5 |
2862 |
|
26 x 4 + 4 |
37,1 |
2748 |
41,5 |
3121 |
|
29 x 4 + 4 |
38,4 |
2995 |
43,1 |
3399 |
|
32 x 4 + 4 |
39,8 |
3231 |
44,6 |
3667 |
|
36 x 4 + 4 |
41,4 |
3547 |
46,4 |
4025 |
|
YHKGSYFtlyn, YHKGSYFtZnyn 300/500 V, 0,6/1 kV |
||||
|
Количество и номинальное сечение жил (Х х мм²) |
Приблизительный наружный размер провода (мм) |
Ориентировочная масса провода [кг/мм] |
Приблизительный наружный размер провода (мм) |
Ориентировочная масса провода [кг/мм] |
|
300/500 V |
0,6/1 kV |
|||
|
2 x 1 + 1 |
12,0 |
244 |
13,1 |
269 |
|
3 x 1 + 1 |
13,0 |
288 |
14,0 |
315 |
|
4 x 1 + 1 |
13,9 |
331 |
15,0 |
364 |
|
6 x 1 +1 |
14,8 |
398 |
16,0 |
441 |
|
9 x 1 + 1 |
18,2 |
550 |
19,9 |
614 |
|
11 x 1 + 1 |
18,6 |
607 |
20,4 |
681 |
|
13 x 1 + 1 |
19,4 |
276 |
21,6 |
775 |
|
18 x 1 + 1 |
21,6 |
850 |
23,7 |
961 |
|
20 x 1 + 1 |
22,5 |
919 |
24,7 |
1040 |
|
23 x 1 + 1 |
24,6 |
1038 |
28,4 |
1398 |
|
26 x 1 + 1 |
25,1 |
1120 |
28,9 |
1497 |
|
29 x 1 + 1 |
27,1 |
1419 |
29,8 |
1607 |
|
32 x 1 + 1 |
27,9 |
1519 |
31,2 |
1752 |
|
36 x 1 + 1 |
28,9 |
1642 |
32,2 |
1896 |
|
2 x 1,5 + 1,5 |
12,9 |
283 |
13,5 |
296 |
|
3 x 1,5 + 1,5 |
13,7 |
331 |
14,5 |
349 |
|
4 x 1,5 + 1,5 |
14,7 |
382 |
15,5 |
405 |
|
6 x 1,5 + 1,5 |
15,7 |
464 |
17,1 |
511 |
|
9 x 1,5 + 1,5 |
19,4 |
643 |
20,7 |
691 |
|
11 x 1,5 + 1,5 |
19,9 |
716 |
21,7 |
790 |
|
13 x 1,5 + 1,5 |
21,0 |
805 |
22,6 |
878 |
|
18 x 1,5 + 1,5 |
23,2 |
1012 |
24,7 |
1096 |
|
20 x 1,5 + 1,5 |
24,2 |
1096 |
27,1 |
1397 |
|
23 x 1,5 + 1,5 |
27,8 |
1456 |
29,6 |
1577 |
|
26 x 1,5 + 1,5 |
28,3 |
1563 |
30,4 |
1708 |
|
29 x 1,5 + 1,5 |
29,1 |
1681 |
31,5 |
1854 |
|
32 x 1,5 + 1,5 |
30,3 |
1816 |
32,6 |
1989 |
|
36 x 1,5 + 1,5 |
31,5 |
1986 |
33,7 |
2159 |
|
2 x 2,5 + 2,5 |
13,5 |
329 |
14,4 |
351 |
|
3 x 2,5 + 2,5 |
14,5 |
389 |
15,5 |
417 |
|
4 x 2,5 + 2,5 |
15,5 |
453 |
17,1 |
504 |
|
6 x 2,5 + 2,5 |
17,1 |
574 |
18,3 |
622 |
|
9 x 2,5 + 2,5 |
20,7 |
777 |
22,8 |
868 |
|
11 x 2,5 + 2,5 |
21,7 |
891 |
23,4 |
973 |
|
13 x 2,5 + 2,5 |
22,6 |
995 |
24,4 |
1087 |
|
18 x 2,5 + 2,5 |
24,7 |
1250 |
28,1 |
1588 |
|
20 x 2,5 + 2,5 |
27,1 |
1567 |
29,3 |
1717 |
|
23 x 2,5 + 2,5 |
29,6 |
1770 |
32,5 |
1972 |
|
26 x 2,5 + 2,5 |
30,4 |
1923 |
33,1 |
2129 |
|
29 x 2,5 + 2,5 |
31,5 |
2092 |
34,2 |
2298 |
|
32 x 2,5 + 2,5 |
32,6 |
2250 |
35,8 |
2506 |
|
36 x 2,5 + 2,5 |
33,7 |
2450 |
37,0 |
2729 |
|
2 x 4 + 4 |
15,1 |
419 |
16,7 |
469 |
|
3 x 4 + 4 |
16,4 |
511 |
18,1 |
571 |
|
4 x 4 + 4 |
17,9 |
607 |
19,6 |
672 |
|
6 x 4 + 4 |
19,2 |
757 |
21,5 |
860 |
|
9 x 4 + 4 |
24,0 |
1055 |
27,8 |
1393 |
|
11 x 4 + 4 |
24,7 |
1191 |
28,5 |
1552 |
|
13 x 4 + 4 |
27,0 |
1546 |
29,8 |
1727 |
|
18 x 4 + 4 |
29,6 |
1930 |
33,2 |
2192 |
|
20 x 4 + 4 |
31,4 |
2121 |
34,9 |
2390 |
|
23 x 4 + 4 |
34,6 |
2414 |
38,6 |
2726 |
|
26 x 4 + 4 |
35,3 |
2617 |
39,5 |
2972 |
|
29 x 4 + 4 |
36,6 |
2852 |
41,0 |
3237 |
|
32 x 4 + 4 |
37,9 |
3077 |
42,5 |
3492 |
|
36 x 4 + 4 |
39,4 |
3378 |
44,2 |
3833 |
Warianty / Variants (480)
| ID | Wariant | Symbol | |
|---|---|---|---|
| 23358 | YHKGSYFoyn 29x2,5+2,5 0,6/1kV | YHKGSYFoyn 0,6/1 kV | |
| 23359 | YHKGSYFoyn 29x4+4 0,6/1kV | YHKGSYFoyn 0,6/1 kV | |
| 23360 | YHKGSYFoyn 32x1+1 0,6/1kV | YHKGSYFoyn 0,6/1 kV | |
| 23361 | YHKGSYFoyn 32x1,5+1,5 0,6/1kV | YHKGSYFoyn 0,6/1 kV | |
| 23362 | YHKGSYFoyn 32x2,5+2,5 0,6/1kV | YHKGSYFoyn 0,6/1 kV | |
| 23363 | YHKGSYFoyn 32x4+4 0,6/1kV | YHKGSYFoyn 0,6/1 kV | |
| 23364 | YHKGSYFoyn 36x1+1 0,6/1kV | YHKGSYFoyn 0,6/1 kV | |
| 23365 | YHKGSYFoyn 36x1,5+1,5 0,6/1kV | YHKGSYFoyn 0,6/1 kV | |
| 23366 | YHKGSYFoyn 36x2,5+2,5 0,6/1kV | YHKGSYFoyn 0,6/1 kV | |
| 23367 | YHKGSYFoyn 36x4+4 0,6/1kV | YHKGSYFoyn 0,6/1 kV | |
| 23368 | YHKGSYFpyn 2x1 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23369 | YHKGSYFpyn 2x1,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23370 | YHKGSYFpyn 2x2,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23371 | YHKGSYFpyn 2x4 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23372 | YHKGSYFpyn 2x1+1 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23373 | YHKGSYFpyn 2x1,5+1,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23374 | YHKGSYFpyn 2x2,5+2,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23375 | YHKGSYFpyn 2x4+4 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23376 | YHKGSYFpyn 3x1+1 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23377 | YHKGSYFpyn 3x1,5+1,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23378 | YHKGSYFpyn 3x2,5+2,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23379 | YHKGSYFpyn 3x4+4 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23380 | YHKGSYFpyn 4x1+1 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23381 | YHKGSYFpyn 4x1,5+1,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23382 | YHKGSYFpyn 4x2,5+2,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23383 | YHKGSYFpyn 4x4+4 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23384 | YHKGSYFpyn 6x1+1 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23385 | YHKGSYFpyn 6x1,5+1,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23386 | YHKGSYFpyn 6x2,5+2,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23387 | YHKGSYFpyn 6x4+4 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23388 | YHKGSYFpyn 9x1+1 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23389 | YHKGSYFpyn 9x1,5+1,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23390 | YHKGSYFpyn 9x2,5+2,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23391 | YHKGSYFpyn 9x4+4 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23392 | YHKGSYFpyn 11x1+1 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23393 | YHKGSYFpyn 11x1,5+1,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23394 | YHKGSYFpyn 11x2,5+2,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23395 | YHKGSYFpyn 11x4+4 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23396 | YHKGSYFpyn 13x1+1 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23397 | YHKGSYFpyn 13x1,5+1,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23398 | YHKGSYFpyn 13x2,5+2,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23399 | YHKGSYFpyn 13x4+4 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23400 | YHKGSYFpyn 18x1+1 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23401 | YHKGSYFpyn 18x1,5+1,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23402 | YHKGSYFpyn 18x2,5+2,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23403 | YHKGSYFpyn 18x4+4 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23404 | YHKGSYFpyn 20x1+1 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23405 | YHKGSYFpyn 20x1,5+1,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23406 | YHKGSYFpyn 20x2,5+2,5 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V | |
| 23407 | YHKGSYFpyn 20x4+4 300/500V | YHKGSYFpyn 300/500 V |
Wydruk obejmuje opis rodziny i widoczną stronę wariantów. Pełny zestaw można przeglądać kolejnymi stronami.